Петром Маняхиным подготовлен перевод правил спортивного маджонга (так называемой “Зелёной книги”) в редакции от 2021 г.
“Зелёная книга” – это основной документ, регламентирующий проведение состязаний по спортивному маджонгу.
Оригинал “Зелёной книги” в редакции от 2021 г. можно найти на сайте World Mahjong Organization (WMO) по ссылке. Перевод на русский язык документа был сделан Петром Маняхиным* с китайского языка как исходного (английский и японский переводы использовались как вспомогательные). При работе над переводом была учтена уже устоявшаяся в России терминология.
Новая редакция перевода “Зелёной книги” вступает в силу с 1 апреля 2023 года.
Для скачивания: Перевод “Зелёной книги” в редакции от 2021 г.
* Пётр Маняхин — чемпион России 2018 г., сертифицированный судья по спортивному маджонгу.